As in previous years, we will study :
– How sources bear the mark of the environments in which they were produced,
– We will ask the question of how the documents attest knowledge,
– We will be interested in the history of writing by compilation,
– We will carry out research on the organization that the actors have given to the recorded knowledge, looking at the parts in which they have structured their texts.
Organizers : Karine Chemla (CNRS, SPHERE) & the HSHT Group.
On Thursdays, from 9:30 am till 5:30pm. Condorcet Building of the Paris Diderot University – Campus map with access. Room : Malevitch, 483A.
| Go to :
23/11/2017, 21/12, 25/01/2018, 8/2, 22/3 ! session postponed to May 31 !, 3/5, 31/5, 14/6 |
: : Historical and linguistic approaches to the production of texts
Discussion Paris-Wuppertal Project on XIXth editions
- Thomas Morel (Math Lab, Lens
)
The geometria subterranea manuscripts (1600-1800), an original example of practical mathematics literature .
- Norbert Verdier (Université Paris-Sud (GHDSO))
Duprat et ses successeurs : des libraires et des imprimeurs pour les mathématiques, au XIXe siècle. Matérialité, sources et méthodologies.
- Shirley Carter-Thomas (Institut Mines-Télécom & LATTICE – UMR 8094 CNRS-ENS-Paris 3)
The electronic laboratory notebook (or science in the making). A linguistic analysis.
December 21
: : Temporal depth of writings and archives
- Christine Proust (CNRS, SPHERE)
Différentes temporalités d’écriture. Le cas de textes administratifs datés de la fin du 3e millénaire avant notre ère, Mésopotamie du sud.
- Matthieu Husson (CNRS, PSL-SYRTE-Observatoire de Paris)
Manuscripts about mathematical astronomy from the Alfonsine corpus (Europe, 14th-15th centuries) and the temporal dimension of documents.
- Sophie Coeuré (University Paris Diderot, ICT)
Les archives soviétiques communistes, sources et objets d’histoire.
January 25, 2018
: : Writings with several hands
- Marta Cecilia Bustamante (SPHERE, University Paris Diderot)
Emile Borel et le Supplément II de l’article de P. et T. Ehrenfest sur la mécanique statistique : une restitution du fil conducteur d’écriture.
- Chen Jiangping Jeff (Saint-Cloud State University, MN, USA et SPHERE) – abstract with figures
Comparison of Reasoning in Trigonometry in the 17th Century— from Europe to China.
- Alexandre Guilbaud (University Pierre et Marie Curie, Institut de Mathématiques de Jussieu, Projet “Histoire des mathématiques”)
Intertextualité et hypertextualité dans l’Encyclopédie : les enjeux des éditeurs du XVIIIe et du XXIe siècles.
February 8
: : Historical approaches to translation
- Thomas Préveraud (University Lille Nord)
Traductions mathématiques dans l’espace américain (1800-1850), entre enseignements et éditions.
- Stéphane Schmitt (SPHERE, CNRS)
De Paris à Moscou via Leipzig (1749-1787) : métamorphoses traductionnelles de l’Histoire naturelle de Buffon”.
- Julie Lefebvre (University Paris Ouest Nanterre, MoDyCo, UMR 7114)
Traduire un texte et ses nombres : quelques remarques sur la place des chiffres dans les systèmes graphiques et leurs descriptions.
March 22 !! session postponed to May 31st !!
: : Writing the simple, the easy, the concise
- Laure Miolo (University Lyon 2 Lumière, CIHAM/UMR 5648)
Les méthodes de travail et lectures de Jean des Murs : étude de ses annotations marginales.
- Florence Bretelle Establet (CNRS, SPHERE)
Lire dans les marges : usages et fonctions des notes marginales dans les textes chinois de médecine.
- Staffan Mueller-Wille (University of Exeter, EGENIS – Centre for the Study of the Life Sciences)
Reading and Writing to Make a Life : The Case of Linnaeus.
May 31
: : Writing the simple, the easy, the concise
- Edgar Lejeune (University Paris Diderot, SPHERE)
Simple, mais pour qui ? Identifier une valeur comme caractère d’une culture de travail.
- Agathe Keller (CNRS, SPHERE)
Preliminary explorations of the understanding of laghu (‘easy’, ‘short’) in some Sanskrit mathematical and astronomical texts.
- Karine Chemla (CNRS, SPHERE)
Lire des points dans les manuscrits chinois grâce aux mathématiques.
June 14
: : Du manuscrit à l’imprimé : divers chemins
- Emmylou Haffner (Bergische Universität Wuppertal & SPHERE)
From the mathematical drafts to the published texts, a case study on R. Dedekind’s manuscripts.
- Margaret Gaida (University of Oklahoma, USA)
Shifting Forms and Materialities and their Impact on Premodern Readers of Alcabitius’s Introduction to Astrology
- Preparation of the program 2018-2019
