Partenaires

logo Sphere
CNRS
Logo Université Paris-Diderot Logo Université Paris1-Panthéon-Sorbonne


Search

On this website

On the whole CNRS Web


Home > Members > Members Webpages > MORELON Régis

MORELON Régis

Me contacter

- Livres
- Articles
- Editions de la revue Mideo



Livres

  • mso-list:l3 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'>al-Ghazâlî, Le livre du
    licite et de l’illicite (
    Kitâb al-halâl wa-l-harâm),
    introduction, traduction de l’arabe et notes, Paris, Vrin, 1981, XVIII+339
    p. (Collection "Études musulmanes", XXV) ; seconde édition revue
    et corrigée, Paris, Vrin, 1991, 208 p.
  • mso-list:l3 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'>Thâbit Ibn Qurra, Œuvres
    d’Astronomie
    , édition du texte arabe, traduction française et
    commentaire, Paris, Les Belles Lettres, 1987, 650 p. (CXLV+321+168+XV),
    (Collection "Sciences et philosophie arabes -
    Textes et Études").
  • mso-list:l3 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'>Les
    sciences dans la civilisation musulmane
    , Paris, Confluent, 1996, 46 p.
  • mso-list:l3 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'>Direction
    d’un ouvrage collectif d’hommage : G.C. Anawati, Parcours d’une vie,
    Le Caire, IDEO - Arab Press Center, 1996, XV+186+16 p.
  • mso-list:l3 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'>Direction d’un ouvrage
    collectif d’hommage en arabe : Abûna Qanawâtî, Mishwâr al-’umr, Le
    Caire, IDEO - Arab Press Center, 1998, 248 p. (second tome de l’ouvrage
    précédent).

Articles

  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>en
    collaboration avec E. Bannerth : "Al-Sahhâr, témoin de la vie
    populaire", dans MIDEO ,
    13, 1977, pp. 5-31.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"Fragment
    arabe du premier livre du Phaseis de Ptolémée", Journal for the
    History of Arabic Science
    (Alep), 5/1-2, 1981, pp. 3-22.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"L’astronomie
    nautique arabo-islamique", Courrier de l’UNESCO, décembre 1983,
    pp. 11-15 ; repris dans l’Astronomie, avril 1987, pp. 191-194.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"Ancient
    Arab Navigation in the Indian Ocean", Dinar (Koweit), 1985,
    pp. 10-17 (version arabe et version anglaise dans deux livraisons
    parallèles, avec la même pagination).
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"L’héritage
    grec chez Thâbit b. Qurra (à propos d’un texte de Ptolémée perdu en
    grec)", puis "Comment Ptolémée a été reçu par les astronomes
    arabes", dans L’eredita classica nelle lingue orientale, Roma,
    Enciclopedia Italiana, 1986, pp. 153-170.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>En
    collaboration avec Karine Chemla et André Allard : "La tradition
    arabe de Diophante d’Alexandrie : à propos de quatre livres des
    Arithmétiques perdus en grec, retrouvés en arabe", dans L’antiquité
    classique
    , LV, 1986, pp. 351-375.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"Les
    débuts de l’astronomie arabe à Bagdad au IXe siècle", dans Horizons
    maghrébins - Le droit à la mémoire
    , 9-10, 1987, pp. 118-122.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"Les
    deux versions du traité de Thâbit b. Qurra Sur le mouvement des deux
    luminaires", dans MIDEO ,
    18, 1988, pp. 9-44.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"Astronomie
    ancienne autour de la Méditerranée", dans Mathématiques en
    Méditerranée
    , Édisud, Aix en Provence, 1988, pp. 92-108.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"Développement des
    sciences exactes chez les Arabes à partir du 9ème siècle", dans Conférences
    du Centre El Kalima
    , Bruxelles, cahier N° 2, 1990, pp. 39-56.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"Interprétations de
    l’histoire de l’astronomie arabe", dans D’un Orient l’autre,
    Paris, Éditions du CNRS, 1991, vol. I, pp. 63-74.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"L’histoire oubliée :
    Thâbit b. Qurra, al-Battânî, al-Bîrûnî, Ibn al-Haytham…", dans Ciel
    et espace
    , numéro hors série N° 6 sur "L’histoire cachée de
    l’astronomie", été 1993, pp. 44-49.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"La version arabe du Livre
    des Hypothèses
    de Ptolémée, première partie", dans MIDEO , 21, 1993, pp.
    7-85.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"L’astronomie",
    dans J.C. Polet (éd.), Patrimoine littéraire européen, tome 4b,
    Bruxelles, De Boeck Université, 1993, pp. 332-337.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"Thâbit
    b. Qurra and Arab Astronomy in the 9th Century", dans Arabic Sciences and
    Philosophy
    , 4, 1994, pp. 111-139.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"La solidarité des
    zones culturelles autour de la Méditerranée, au long des siècles, dans le
    domaine de l’histoire de l’astronomie mathématique", dans Mustapha
    Khanoussi, Paola Ruggeri e Cinzia Vismara (éd.), L’Africa Romana,
    Ozieri, Il Torchietto, tome III, pp. 1722-1730.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"Panorama général de
    l’histoire de l’astronomie arabe", et "L’astronomie arabe
    orientale entre le VIIIe et le XIe siècle", dans R. Rashed (éd.),
    Histoire des
    sciences arabes
    , Paris, Seuil, 1997, t. 1, ch. I et II, pp. 17-69,
    ouvrage paru en version anglaise : Encyclopedia for The History of Arabic
    Science, London, Routledge, 1996, et en arabe : Mawsû’a târikh al-’ulûm
    al-’arabiyya, Beyrouth, Markaz dirâsat al-wahda al-’arabiyya, 1997 ; sous
    presse en persan. J’ai collaboré également à l’édition de cet ouvrage.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"Le Livre des
    hypothèses de Claude Ptolémée et la lecture de cet auteur en langue
    arabe", dans Ahmad Hasnawi,
    Abdelali
    Elamrani-Jama et
    Maroun Aouad

    (éd.), Perspectives
    médiévales sur la tradition scientifique et philosophique grecque
    ,
    Leuven - Paris, Peeters - IMA, 1997, pp. 95-104.

  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"L’astronomie arabe à
    Baghdad au IXe siècle", Medioevo, XXIII, 1998, p. 325-335.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"L’âge d’or de Bagdad
    au IXe siècle", Les Cahiers de Science & Vie, 43 (Le
    moyen-âge : comment les sciences s’intallèrent en Europe), 1998, p. 10-16.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"Un aspect de
    l’astronomie sous les Fatimides : l’importance d’Ibn al-Haytham dans
    l’histoire de l’astronomie arabe", dans M. Barrucand (éd.), L’Egypte
    fatimide
    , Paris, Université Paris-Sorbonne, 1999, p. 519-526.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"L’astronomie
    mathématique autour de la Méditerranée", dans G. Federici Vescovini
    (éd.), Filosofia e scienza classica, arabo-latina medievale e l’eta
    moderna
    , Louvain-la-Neuve, SIEPM, 1999, p. 17-27.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"Astronomie
    "physique" et astronomie "mathématique" dans
    l’astronomie précopernicienne", dans R. Rashed et J.
    Biard (éd.), Les
    doctrines de la science de l’Antiquité à l’Age classique
    ,
    Leuven-Paris, Peeters, 1999, p. 105-129.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"Le corpus des
    manuscrits arabes des oeuvres d’astronomie de Thâbit b. Qurra", dans
    Y. Ibish (ed.), Editing Islamic Manuscripts on Science, London,
    al-Furqân, 1999, p. 115-130.
    (Version arabe du même article : même éditeur, p. 169-192).
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"Les astronomes arabes
    ont-ils commenté Ptolémée?", dans M. O. Goulet-Cazé et al. (éd.), Le
    commentaire entre tradition et innovation
    , Paris, Vrin, 2000, p.
    493-500.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"Ibn al-Haytham et ses
    arguments cosmologiques", dans J.J.Szczeciniarz (éd.), Cosmologie
    et philosophie, Hommage à Jacques Merleau-Ponty
    , Numéro spécial de la
    revue Epistémologiques, Paris 7 - Departamento de filosofia, FFLCH - USP,
    1 (2000), p. 101-111.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>"La fondation de
    l’IDEO du Caire", dans Mémoire dominicaine, 15, 2001, p.
    137-216.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>Deux chapitres dans L’histoire des sciences
    arabes
    , "Les modèles géométriques ptoléméens en astronomie
    arabe" et "Problèmes et méthodes de l’observation" (en collaboration
    avec J.F. Oudet), volume sous presse, Enciclopedia Italiana, Roma, 2002.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>Présentation de
    l’astronomie arabe”, dans Passerelles, 20, 2000, p. 145-159

 

  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>Essay-review. Deux éditions
    récentes de textes d’astronomie arabe”, dans Arabic Siences and Philosophy,
    11, 2001, p. 297-303
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>Création d’une collection
    dont je suis le directeur, à Paris - Louvain, Peeters, les “Cahiers du
    MIDEO”. 4 numéros parus depuis la création :
    - Cahier N° 1 : R. Morelon & A. Hasnawi (éd.), De Zénon d’Elée à
    Poincaré. Recueil d’études en hommage à Roshdi Rashed, 909 p., 2004.

    - Cahier N° 2 : Ch. Houzel & R. Rashed, Recherche et enseignement des
    mahématiques au IXe siècle. Le recueil de propositions géométriques de
    Na’îm ibn Mûsâ, 157 p., 2004.
    - Cahier N° 3 : R. Rashed, L’œuvre mathématique d’al-Sijzî. Volume I : «
    Géométrie des coniques et théorie des nombres au Xe siècle », 541 p.,
    2004.
    - Cahier N° 4 : S.M. Khatamî, La religion et la pensée prises au piège de
    l’autocratie. Voyage au cœur de la pensée politique des Musulmans pendant
    l’essor et le déclin de la civilisation islamique, 338 p., 2005.

  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>« The development of
    ancient astronomy through the intermediary of Mediterranean cultures »,
    dans : E. Ihsanoglu (ed.), Cultural contacts in building a universal
    civilisation: Islamic contributions, Istanbul, IRCICA, 2005, p. 113-122.
  • mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>: Préface à l’ouvrage de D.
    Avon, Les Frères prêcheurs en Orient, Paris, Le Cerf, 2005, 1029 p

margin-left:36.0pt'>.

  • mso-list:l2 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'>« L’astronomie », dans “Ce
    que la science doit aux Arabes”, revue Qantara, 57 (automne 2005), p.
    36-45.
  • mso-list:l2 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'>R. Morelon & A. Hasnawi
    (éd.), De Bagdad à Paris, Hommage à Roshdi Rashed, Paris, Institut du
    Monde Arabe, 193 p
  • mso-list:l2 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'>« Entre Ptolémée et
    Copernic, les apports de l’astronomie arabe à l’Europee », dans M. Arkoun
    (dir.), Histoire de l’islam et des musulmans en France du Moyen Âge à nos
    jours, Paris, Albin Michel, p. 276-287.
  • mso-list:l2 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'>Préface à la réimpression
    de : L. Gardet & M. M. Anawati, Introduction à la théologie musulmane,
    Paris, Vrin.

    A PARAITRE
  • mso-list:l2 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'>« Les débuts de
    l’astronomie arabe à Bagdad », sous presse en arabe dans un ouvrage
    collectif sur l’histoire des sciences (N. Fares, éd., Beyrouth), actes
    d’un colloque.
  • mso-list:l2 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'>« Interprétation de
    l’histoire de l’astronomie arabe », sous presse à Damas en français et en
    arabe, actes d’un colloque (A. Meddeb, éd.).
  • mso-list:l2 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'>« Solidarité des zones
    culturelles qui se sont développées autour de la Méditerranée pour
    comprendre le développement d’une science, exemple de l’astronomie » Actes
    du colloque SIHSPAI de Namur (A. Allard, éd.)

Editions de la revue MIDEO

  • mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'>MIDEO,
    17, 1986, 389 p.
  • mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'>MIDEO,
    18, 1988, 461 p.
  • mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'>MIDEO,
    19, 1989, 485 p.
  • mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'>MIDEO,
    20, 1991, 597 p.
  • mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'>MIDEO,
    21, 1993, 648 p.
  • mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'>MIDEO,
    22, 1995, VI+508 p.
  • mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'>MIDEO, 23, 1997,
    VI+574 p.
  • mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'>MIDEO, 24, 2000,
    VI+547 p.