Partenaires

logo Sphere
CNRS
Logo Université Paris-Diderot Logo Université Paris1-Panthéon-Sorbonne


Rechercher

Sur ce site

Sur le Web du CNRS


Accueil du site > Axes de recherche > Interdisciplinarité en histoire et philosophie des sciences > 1 Circulation et traductions des savoirs 2012–2017

Axe Histoire mondiale et anthropologie des sciences 2012–2017

1 Circulation et traductions des savoirs 2012–2017

JPEG
Les informations 2018–2022 remplaceront celles de 2012–2017 sur cette page
Les informations 2012–2017 sont désormais archivées, accessibles dans la rubrique
"Archives, Axes de recherche 2012–2017"


- Thématique
- Séminaire
- Membres



Thématique 2012–2017

L’une des tâches que s’assigne l’histoire des sciences est de situer les savoirs non seulement dans le temps, mais aussi dans l’espace tant géographique et linguistique que social. Dans cette perspective, étudier la dynamique des savoirs passe par l’analyse de leur circulation, qui vise à mettre en évidence les transformations qui s’opèrent sur leurs contenus et leurs configurations au cours du processus même de circulation. Pour saisir celui-ci, il est fructueux de multiplier les points de vue. La traduction de textes savants entre différentes langues est ici abordée dans le contexte plus large d’une telle analyse. D’autres travaux suivent les itinéraires des acteurs de la circulation des savoir. Enfin, la réception des savoirs dans un milieu différent de celui dans lequel ils ont été produits et les reconstructions ainsi induites sont à étudier non seulement dans les cas où l’on passe d’un milieu linguistique à un autre, mais aussi au sein d’une même société, où divers groupes peuvent s’approprier ces savoirs.


Séminaire 2012–2017


Membres 2012–2017

Responsables
KATOUZIAN-SAFADI Mehrnaz
Chercheurs - Doctorants - Post-doctorants
BENGHACHEM Asma
BENSAAD Meyssa
BREARD Andrea
BRETELLE-ESTABLET Florence
CANDELISE Lucia
CROZET Pascal
GRODWOHL J.-B.
KOUTEYNIKOFF Odile
MARTINEZ-CHAVANZ Regino
MARTINEZ Jean-Philippe
MOATTI Alexandre
MORICE-SINGH Catherine
MOULIN Anne-Marie
PATY Michel
PETITJEAN Patrick
ROMMEVAUX Sabine
SCHMITT Stéphane
STATMAN Alexander
WANG Xiaofei
WU Hui