Dir. Roshdi Rashed
: : Ed. al-Furqan Islamic Heritage Foundation, Londres.
: : Vol. I : 1996, 1106 p. Traduction anglaise en cours.
: : Vol. II : 1993, 581 p.
: : Vol. III : 2000, 1034 p.
: : Vol. IV : 2001, 900 p.
: : Vol. V : 2006, 1106 p.
Vol. I
: Fondateurs et commentateurs
- Chapitre I :Les banū Mūsā et le calcul du volume de la sphère et du cylinder
- Chapitre II : Thābit Ibn Qurrah et ses travaux en mathématiques infinitésimales
- Chapitre III : Ibn Sinān , critique d’ al-Māhānī : Aire de la parabole
- Chapitre IV : Abū Ja˒far al-Khāzin : Isoperimetric et les isépiphanes
- Chapitre V : Al-Qūhī, critique de Thābit : Volume du paraboloïde de revolution
- Chapitre VI : Ibn al-Samiḥ : Les sections planes du cylinder et la détermination de leurs aires
- Chapitre VII : Ibn-Hūd : La mesure de la parabole et le problème isopérimétrique
- Notes et complémentaires
Vol. II : Fondateurs et commentateurs
- Chapitre I : Ibn al-Haytham et ses travaux en mathématiques
infinitésimales - Chapitre II : La Quadrature des Lunules et du cercle
- Chapitre III : Le calcul des volumes des paraboloïdes et de la sphère et la méthode d’exhaustion
- Chapitre IV : Les problèmes des isopérimètres et des isépiphanes et l’etude de l’angle solide
- Appendice : L’approximation des racines
Vol. III : Fondateurs et commentateurs
- Chapitre I : Théorie des coniques et constructions géométriques “L’achèvement des coniques”
- Chapitre II : Rectification du lemme des Banū Mūsā aux coniques d’apollonius
- Chapitre III : Problèmes de construction géométrique
- Chapitre IV : Géomètrie pratique : La mesure
- Appendice I : Une tradition de recherché : L’heptagone régulier
- Appendice II : Sinān Ibn al-Fatḥ et al-Qabīsī : Les mesurations optiques
Vol. IV : Fondateurs et commentateurs
- Chapitre I : Les propriétés du cercle
- Chapitre II : L’art analytique au Xe-XIe siècle
- Chapitre III : Ibn al-Haytham et la géométries des triangles.
- Chapitre IV : L’ars inveniendi : Thābit IbnQurrah et al-Sijzī.
- Chapitre V : Les emprunts d’Ibn Hūd aux connus et à l’analyse et la synthèse.
- Notes complémentaires.
Vol. V : Fondateurs et commentateurs
- Ibn al-Haytham : astronomie, géométrie sphérique et trigonométrie
