Commentaire historique et mathématique, édition et traduction du texte arabe
Dir. Roshdi Rashed
Le livre V des Coniques est l’un des sommets des mathématiques anciennes et classiques. Perdu en grec, il est seulement connu dans sa traduction arabe. Il comprend une théorie des lignes maximales et minimales ainsi que des normales.
Ce livre n’a cessé d’intéresser les mathématiciens et les historiens, depuis sa redécouverte au IXe siècle à Bagdad jusqu’aux lecteurs de ses traductions arabo-latines aux XVIe-XVIIe siècles. C’est pour cette raison qu’un volume entier lui est consacré. On y trouve une édition véritablement critique, une traduction fidèle et une commentaire historique et mathématique exhaustif.
: : De Gruyter
: : 2009
: : Collection Scientia Graeco-Arabica 1.3
: : disponible aussi en e-Book
