Sciences, Philosophie, Histoire – UMR 7219, laboratoire SPHERE

Comme les années précédentes, nous y étudierons :

• comment des sources portent la marque des milieux dans lesquels elles ont été produites,
• nous poserons la question de la manière dont les documents attestent des savoirs,
• nous nous intéresserons à l’histoire de l’écriture par compilation,
• nous mènerons des recherches sur l’organisation que les acteurs ont donnée aux savoirs consignés, en nous penchant sur les parties en lesquelles ils ont structuré leurs textes.

Responsables : Karine Chemla et l’ensemble du groupe HSHT

PROGRAMME 2017-2018

---

Les jeudis, 9:30–17:30, en salle Malevitch, 483A, sauf exception.
Université Paris Diderot, bâtiment Condorcet, 4, rue Elsa Morante, 75013 Paris – plan d’accès.

Aller vers : 23/11/2017, 21/12, 25/01/2018, 8/2, 22/3 ! séance reportée au 31 mai !, 3/5, 31/5, 14/6

23 novembre, 2017
: : Approches historiques et linguistiques
à la production de textes scientifiques
Discussion projet Paris-Wuppertal sur les éditions du XIXe siècle

• Thomas Morel (Laboratoire de mathématiques de Lens)
  Les manuscrits de géométrie souterraine (1600-1800), une littérature mathématique pratique.

• Norbert Verdier (Université Paris-Sud (GHDSO))
  Duprat et ses successeurs : des libraires et des imprimeurs pour les mathématiques, au XIXe siècle. Matérialité, sources et méthodologies.

• Shirley Carter-Thomas (Institut Mines-Télécom & LATTICE – UMR 8094 CNRS-ENS-Paris 3)
  Le cahier de laboratoire électronique (ou la science en train de se faire). Une analyse linguistique.

---

21 décembre, 2017
: : Epaisseur temporelle des écrits et des archives

• Christine Proust (CNRS, SPHERE)
  Différentes temporalités d’écriture. Le cas de textes administratifs datés de la fin du 3e millénaire avant notre ère, Mésopotamie du sud.

• Matthieu Husson (CNRS, PSL-SYRTE-Observatoire de Paris)
  Manuscripts about mathematical astronomy from the Alfonsine corpus (Europe, 14th-15th centuries) and the temporal dimension of documents.

• Sophie Coeuré (Université Paris Diderot, ICT)
  Les archives soviétiques communistes, sources et objets d’histoire.

---

25 janvier 2018
: : Textes à plusieurs mains

• Marta Cecilia Bustamante (SPHERE, Université Paris Diderot)
  Emile Borel et le Supplément II de l’article de P. et T. Ehrenfest sur la mécanique statistique : une restitution du fil conducteur d’écriture.

• Chen Jiangping Jeff (Saint-Cloud State University, MN, USA et SPHERE) – abstract with figures
  Comparison of Reasoning in Trigonometry in the 17th Century— from Europe to China.

• Alexandre Guilbaud (Université Pierre et Marie Curie, Institut de Mathématiques de Jussieu, Projet “Histoire des mathématiques”)
  Intertextualité et hypertextualité dans l’Encyclopédie : les enjeux des éditeurs du XVIIIe et du XXIe siècles.

---

 !! mercredi !! 8 février
: : Approches historiques à la traduction

• Thomas Préveraud (Université Lille Nord)
  Traductions mathématiques dans l’espace américain (1800-1850), entre enseignements et éditions.

• Stéphane Schmitt (SPHERE, CNRS)
  De Paris à Moscou via Leipzig (1749-1787) : métamorphoses traductionnelles de l’Histoire naturelle de Buffon”.

• Julie Lefebvre (Université Paris Nanterre, MoDyCo, UMR 7114)
  Traduire un texte et ses nombres : quelques remarques sur la place des chiffres dans les systèmes graphiques et leurs descriptions.

---

22 mars  !! séance reportée au 31 mai !!
: : L’écriture du simple, du facile, du concis ou de l’aisé

---

3 mai
: : Annotations

• Laure Miolo (Université Lyon 2 Lumière, CIHAM/UMR 5648)
  Les méthodes de travail et lectures de Jean des Murs : étude de ses annotations marginales.

• Florence Bretelle Establet (CNRS, SPHERE)
  Lire dans les marges : usages et fonctions des notes marginales dans les textes chinois de médecine.

• Staffan Mueller-Wille (University of Exeter, EGENIS – Centre for the Study of the Life Sciences)
  Reading and Writing to Make a Life : The Case of Linnaeus.

---

31 mai
: : L’écriture du simple, du facile, du concis ou de l’aisé

• Edgar Lejeune (Université Paris Diderot, SPHERE)

  Simple, mais pour qui ? Identifier une valeur comme caractère d’une culture de travail.

• Agathe Keller (CNRS, SPHERE)
  Preliminary explorations of the understanding of laghu (‘easy’, ‘short’) in some Sanskrit mathematical and astronomical texts.

• Karine Chemla (CNRS, SPHERE)
  Lire des points dans les manuscrits chinois grâce aux mathématiques.

---

14 juin
: : Du manuscrit à l’imprimé : divers chemins

• Emmylou Haffner (Bergische Universität Wuppertal & SPHERE)
  Des brouillons mathématiques au texte publié, études autour de manuscrits de R. Dedekind.

• Margaret Gaida (University of Oklahoma, USA)
  Shifting Forms and Materialities and their Impact on Premodern Readers of Alcabitius’s Introduction to Astrology

• Préparation du programme de l’année 2018-2019

INFORMATIONS PRATIQUES

---

Bâtiment Condorcet, Université Paris Diderot, 10 rue Alice Domon et Léonie Duquet, 75013 - Paris*. Plan.
Calculer votre itinéraire avec le site de la RATP

Metro : lignes 14 and RER C, arrêt : Bibliothèque François Mitterrand ou ligne 6, arrêt : Quai de la gare. Bus : 62 and 89 (arrêt : Bibliothèque rue Mann), 325 (arrêt : Watt), 64 (arrêt : Tolbiac-Bibliothèque François Mitterrand)